CSPS dan Kementerian Kesihatan akan melaksanakan Kajian Nasional Successful Ageing 2026
BANDAR SERI BEGAWAN, 16 JAN – Pusat Kajian Strategik dan Dasar (CSPS), dengan kerjasama Kementerian Kesihatan (MOH), akan melaksanakan Kajian Nasional Successful Ageing 2025 bermula hari ini, 16 Januari hingga 30 April, sebagai sebahagian daripada pembangunan Pelan Hala Tuju Nasional Lima Tahun bagi inisiatif Successful Ageing di Negara Brunei Darussalam.
Menurut kenyataan CSPS, kajian peringkat nasional itu merupakan satu usaha besar di peringkat negara bagi menjana bukti yang kukuh dan relevan untuk menyokong penggubalan dasar berkaitan successful ageing serta hasil kesihatan yang berkaitan dengan penuaan di Negara Brunei Darussalam.
Kajian tersebut bertujuan untuk menilai tahap successful ageing dalam kalangan penduduk, di samping mengkaji isu-isu utama berkaitan kesihatan, sosial dan penuaan yang mempengaruhi golongan warga emas.
Penemuan kajian ini akan menyediakan asas bukti untuk menyokong Kementerian Kesihatan dalam memantau pencapaian successful ageing serta merangka dasar dan strategi yang berkesan bagi menggalakkan penuaan yang sihat dan aktif di seluruh negara.
Kajian tersebut akan dijalankan melalui temu duga bersemuka di keempat-empat daerah melibatkan sampel rawak seramai 1,100 responden, yang terdiri daripada 1,000 individu berumur 60 tahun dan ke atas serta 100 individu pertengahan umur berumur 40 hingga 59 tahun.
Di setiap isi rumah yang terpilih, seorang responden yang layak akan dijemput untuk menyertai kajian ini. Setiap sesi temu duga dijangka mengambil masa kira-kira 45 minit.
Bagi memastikan kualiti dan ketekalan data yang tinggi, CSPS telah melantik 50 penemuduga terlatih yang akan dikerahkan ke seluruh negara. Semua penemuduga telah menjalani latihan menyeluruh sebelum kerja lapangan dimulakan dan akan melaksanakan temu duga mengikut protokol pengumpulan data serta piawaian jaminan kualiti yang telah ditetapkan. Para penemuduga juga akan membawa pengenalan rasmi dan surat kebenaran yang dikeluarkan oleh CSPS.
Isi rumah yang terpilih untuk menyertai kajian ini digalakkan untuk mengesahkan identiti penemuduga. Semua penemuduga yang dilantik oleh CSPS akan membawa pas pengenalan kajian dan memakai vest CSPS.
CSPS menegaskan semua maklumat yang dikumpul akan dirahsiakan dengan ketat dan digunakan secara eksklusif bagi tujuan perangkaan dan penyelidikan sahaja. Kajian ini tidak akan mengumpul sebarang maklumat pengenalan peribadi seperti nama atau nombor kad pengenalan.
Sebarang pertanyaan lanjut mengenai Kajian Nasional Successful Ageing ini bolehlah dikemukakan kepada CSPS di talian +673 8679841 pada waktu pejabat. Sebarang kebimbangan atau aduan berkaitan kajian ini boleh disalurkan kepada Jawatankuasa Etika Penyelidikan Perubatan dan Kesihatan (MHREC) melalui e-mel mhrec@moh.gov.bn.
National Successful Ageing Survey 2026
january 16, 2026
The Centre for Strategic and Policy Studies (CSPS), in collaboration with the Ministry of Health (MoH), will conduct the National Successful Ageing Survey 2026 from January 16 to April 30 as part of efforts to develop the National Five-Year Roadmap for Successful Ageing in Brunei Darussalam.
The survey will be carried out through face-to-face interviews across all four districts. A total of 1,100 respondents will be selected through random sampling, comprising 1,000 older adults aged 60 years and above, and 100 individuals aged between 40 and 59. One eligible respondent will be interviewed in each selected household, with each session expected to last about 45 minutes.
To ensure high data quality and consistency, CSPS has appointed 50 trained interviewers who will be deployed nationwide. All interviewers have completed comprehensive training and will adhere strictly to establish data collection procedures and quality assurance standards. They will carry official identification and letters of authorization issued by CSPS.
Selected households are advised to verify the identity of interviewers, who will be identifiable through CSPS-issued survey passes and official vests.
CSPS assured that all information collected will be treated with the strictest confidentiality and used solely for statistical and research purposes. No personally identifiable information, including names or identity card numbers, will be recorded.
The nationwide study aims to generate robust, policy-relevant data on successful ageing and age-related health outcomes. Findings will support the MoH in monitoring ageing outcomes and in formulating policies and strategies to promote healthy and active ageing across the country.
For further enquiries regarding the National Successful Ageing Survey, members of the public may contact CSPS at +673 8679841 during office hours. Any concerns or complaints related to the study may be directed to the Medical and Health Research Ethics Committee (MHREC) via email at mhrec@moh.gov.bn.